M-14, r. 1 - Regulation respecting the registration of agricultural operations and the payment of property taxes and compensations

Section 4 Disposition versions

2014-07-24

4. The registration slip shall contain the following information, which must be kept up to date:

(1)  the name of the agricultural operation, its legal status, the name, date of birth and social insurance number of the operator or the date on which the agricultural operation was formed, its business number assigned under the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1), its mailing address and the address where the majority of the operation’s activities take place;

(2)  the names of the partners, shareholders or members, their sex, date of birth and social insurance number and their share or interest in the partnership or legal person;

(3)  in respect of each unit of assessment, the total area of the immovables forming part of the agricultural operation, including the usable area and the unusable area, and the total area of the parcels of land of the immovables used for a same plant production, the type of each production and a statement indicating whether the agricultural operation is the owner, lessor or lessee of those areas;

(4)  in respect of each unit of assessment, the species of livestock produced, the number of animals of each species, the agricultural practices applied to such species and a statement indicating whether or not the agricultural operation owns the animals;

(5)  the particular agricultural practices used in the agricultural operation in respect, inter alia, of management, fertilization, manure and tilling of soil;

(6)  the annual gross revenue of the agricultural operation and a breakdown of its sources;

(7)  the list and registration number of the units of assessment that include an immovable forming part of the agricultural operation and identification of the immovables leased by the agricultural operation; and

(8)  the information required by section 12 in particular the information in subparagraph 1 in case of change of owner of a unit of assessment on which the agricultural operation leases an immovable.

The registration slip and every update notice shall be signed by the operator or by a person authorized by the operator. They must contain a statement to the effect that the information provided is true.

O.C. 340-97, s. 4; O.C. 229-2000, s. 1; O.C. 817-2007, s. 3; O.C. 618-2014, s. 3.

2012-09-01

4. The registration slip shall contain the following information:

(1)  the name of the agricultural operation, its legal status, the name, date of birth and social insurance number of the operator or the date on which the agricultural operation was formed, its business number assigned under the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1), its mailing address and the address where the majority of the operation’s activities take place;

(2)  the names of the partners, shareholders or members, their sex, date of birth and social insurance number and their share or interest in the partnership or legal person;

(3)  the total area of the agricultural operation, the usable area and the unusable area, the area of each parcel of land used for plant production, the type of each production and a statement indicating whether the agricultural operation is the owner, lessor or lessee of those areas;

(4)  the species of livestock produced, the number of animals of each species, the agricultural practices applied to such species and, in respect of heavy calves, hogs, horses and poultry, a statement indicating whether or not the agricultural operation owns the animals;

(5)  the particular agricultural practices used in the agricultural operation in respect, inter alia, of management, fertilization, condition of watercourses, manure and tilling of soil;

(6)  the annual gross revenue of the agricultural operation and a breakdown of its sources;

(7)  the list and registration number of the units of assessment that include an immovable forming part of the agricultural operation and identification of the immovables leased by the agricultural operation; and

(8)  the information required by section 12.

The registration slip and every update notice shall be signed by the operator or by a person authorized by the operator. They must contain a statement to the effect that the information provided is true.

O.C. 340-97, s. 4; O.C. 229-2000, s. 1; O.C. 817-2007, s. 3.